Prevod od "že jseš" do Srpski


Kako koristiti "že jseš" u rečenicama:

Já zapomněla, že jseš takovej lidumil, co?
Zaboravila sam... ti si takav humanitarac, zar ne?
Vsadím se, že jseš fakt ňouma.
Kladim se da si pravi bezveznjak.
Kdo si myslíš, že jseš, že mi chčiješ na auto?
Što si ti umišIjaš? Pišati mi na koIa!
A to jsem si myslela, že jseš nudný.
Uvek sam mislila da si dosadan.
Víš, že jseš třetí osoba, která mi to dneska dává?
Znaš, ti si treæi koji mi ovo danas daje.
Neřikám, že jseš drogovej dealer, ale jseš sakra fimovej producent.
Ja nisam diler droge. Ja ne kažem da ti jesi diler ali ti si filmski producent, razumeš.
Kdybych věděl, že jseš tady, tak zaklepu!
Da sam znao da æeš biti ovdje, pokucao bih.
To je na tobě to skvělý, že... jseš tak živočišnej.
To je ono prekrasno na tebi, na onaj bestijalni naèin.
Už jsi kámošům řekl, že jseš prolhanej hajzl?
Da li si rekao tvojim prijateljima? - Šta? Da si jedno lažIjivo govno.
Myslela jsem, že jseš ve Phoenixu.
Џејк... Мислила сам да си у Фениксу.
Jak jsem vždycky říkal, že jseš blbej Žid, tak to beru zpátky.
Znaš, svaki put kad sam ti rekao da si veliki glupi Židov? Nisam tako mislio.
Díval ses tak, jako že jseš hotovej, tak jsem ho odkrágloval.
Imaš samo jedan. Pogledao si me tako... Mislio sam da si gotov pa sam ga sredio.
Jseš si jistá že jseš připravena to udělat?
Sigurna si da si za to spremna?
Než jsi sem přišel, mysleli jsme, že jseš frajer.
Pre nego što si došao ovde, mi smo te smatrali herojem.
Že jseš švorc, nadržená a nosíš moje boty.
Наложена си и носиш моје чизме.
To znamená, že jseš pro něj lehká holka.
То значи да си ти добар плен.
Ještě že jseš tak pružnej, že si můžeš hlídat záda.
SavitIjiv si, èuvat æeš svoja Ieða.
No, předpokládal jsem, že jseš soucitný a velkorysý kvůli těžkému období v mém životě.
Pa pretpostavio sam da si saosecajan i darezljiv zbog teskog perioda u mom zivotu.
Myslíš, že jseš lepší než já?
Misliš da si bolji od mene?
Říká, že jseš prej mamlas a máš si dát zpátečku.
Rekla je da misli da si kreten, i da ideš.
Kdo si kurva myslíš, že jseš?
Šta ti misliš ko si bre ti?
Nepřekvapilo mě, že jseš jediná, která ho dokázala chytit.
Ne èudim se što si ti jedina koja je uspjela izaæi na kraj s njim
Kdo si sakra myslíš, že jseš, co?
Ko ti misliš da si, a?
Povídá: "Kdo si sakra myslíš, že jseš?
Kaže: "Šta ti zamišljaš, ko si ti?"
Měla bys říkat, že jseš mormonka.
Kada bi to isprièala ljudima verovatno bi rekli da si moron.
Myslel jsem, že jseš blázen do Em.
Mislio sam da si lud za Em.
Viděl jsem tvoje auto, tak jsem si byl dost jistej, že jseš doma.
Video sam tvoj auto pa sam bio siguran da si kod kuæe.
Víš, potom... s tím jelenem... jsem se chtěl ujistit, že jseš v pořádku.
Znaš nakon... Jelena. Želim da se uvjerim, da si dobro.
Nemůžeš přijít s kšiltovkou dozadu a říkat, že jseš Snoop Dogg jako loni.
Ne možeš se samo pojaviti sa naopako okrenutom kapom i reæi da si Snoop Dogg, kao prošle godine.
Pravda je taková, že jseš i tak trapák a já ti i tak můžu natrhnout prdel.
Ne, Kevin! Dozvoli meni. -Da, Kevine, dozvoli njemu.
Myslel jsem, že jseš na policejní stanici...
Mislio sam da si u policijskoj postaji?
Kdo si kruci myslíš, že jseš?
Ko ti, do vraga, zamišljaš da si?
No, je dobrý, že jseš stejně blbej jako vždycky.
Barem je lepo znati da si ostao glup kao i pre.
Spíš vypadáš, že jseš úplně v prdeli.
U stvari, izgledaš slabo i sjebano.
Kdo si sakra myslíš, že jseš?
Ko si sad pa ti? 5K?
Myslíš, že jseš v bezpečí, když nesmím do Evropy?
Misliš da si tamo siguran? Nemoj da ti doðem u Evropu.
Říkal mi, že jseš vážně nemocnej.
Rekao mi je da si ozbiljno bolestan.
Vím, že jseš degenerovanej sráč, na kterýho narazit před 10 lety na ulici, tak ho vyhodím z okna.
Знам да си дебил који је пре 10 година пребијао људе на улици. Гледао сам те кроз јебени прозор.
Taky tvoje jediná šance na přežití ve vězení, takže tam musíš jít a musíš je přesvědčit, že jseš jeden z nich.
TO TI JE JEDINA ŠANSA DA PREŽIVIŠ U ZATVORU. ZATO IDI TAMO I NEKA POVERUJU DA SI NJIHOV.
0.24733901023865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?